Meldung vom 30.11.2006 

Disko-Grotte in der Cliner Quelle

Im Nordseeheilbad Carolinensiel-Harlesiel ist Wasser das Thema schlechthin. Hier gibt es so viele Häfen wie nirgendwo sonst an der ostfriesischen Küste – nämlich drei. Auch die Cliner Quelle in Carolinensiel-Harlesiel weiß mit etwas Bemerkenswertem aufzuwarten: Im Kurgarten des Örtchens steht ein Brunnen mit Heilwasserstatus, und dieses Wasser speist das Schwimmerbecken der Cliner Quelle.

Im Kurzentrum Cliner Quelle sorgen die Sommerfarben Orange, Grün und Blau das ganze Jahr für gute Laune. Kein Wunder also, dass die Kinder eine Menge Spaß haben. Auf sie wartet ein Solekinderbecken mit Elefantenrutsche. Ein echter Hit für Jugendliche: die Disko-Grotte mit Wasserfall. Eine 32 Meter lange Außenrutsche führt ins Süßwasserbecken, das von einer Dünenlandschaft umgeben ist. Hier befindet sich eine Breitrutsche, auf der Kinder auf ihren Abfahrten eine Menge Tempo machen. Im Kleinstkinderbereich vergnügen sich die Nichtschwimmer in einem Spielbach. Zum Angebot zählen Lesezimmer, drei Internetstationen, großer Kinderspielplatz mit Miniaturdeich, bunte Spielgeräte und Bolzplatz.

Die Erwachsenen kommen in der großzügigen Saunaanlage mit Saunagarten, Dampfbad, finnischer Sauna, Außensauna sowie Saunabistro zum Zuge. Etwas ganz Exklusives: Wer wie Kleopatra baden möchte, gönnt sich eine Sprudel-Licht-Therapie in Sole oder Süßwasser – auf Wunsch auch mit Stutenmilch, die ein Carolinensieler Bauer der Cliner Quelle liefert.

Kontakt: Nordseebad Carolinensiel-Wittmund GmbH, Bahnhofstraße 40, 26409 Carolinensiel-Harlesiel, Tel.: (0 44 64) 9 49 30,
www.harlesiel.de.